-
1 rooming house
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rooming house
-
2 room
room [ru:m, rʊm]1 noun∎ the house has ten rooms la maison comporte dix pièces;∎ room to let or to rent (sign) chambre à louer;∎ his rooms are in Bayswater il habite à Bayswater;∎ to live in rooms vivre dans un meublé;∎ (furnished) rooms to let (sign) chambres (meublées) à louer;∎ room and board chambre f avec pension;∎ room 22 wants some coffee (in hotel) du café pour la chambre 22;∎ the room fell silent le silence s'est fait dans la pièce ou dans la salle;∎ the whole room burst out laughing toute la salle a éclaté de rire∎ is there enough room for everybody? y a-t-il assez de place pour tout le monde?;∎ there's plenty of room il y a beaucoup de place;∎ it takes up too much room ça prend trop de place;∎ familiar there isn't (enough) room to swing a cat in here c'est grand comme un placard ici;∎ to make room for sb faire une place ou de la place pour qn; figurative laisser la place à qn;∎ figurative it's time to make room for young people with fresh ideas il est temps de laisser la place à des gens jeunes avec des idées neuves;∎ is there room for one more? (person) est-ce qu'il y a encore de la place pour une personne?;∎ room for one more inside! (on bus) il y a encore de la place pour une personne;∎ room to or for manoeuvre place f pour manœuvrer; figurative marge f de manœuvre;∎ the new legislation leaves little room for manoeuvre la nouvelle loi laisse une faible marge de manœuvre;∎ there's room for improvement il y a des progrès à faire;∎ there's still room for discussion/hope on peut encore discuter/espérer;∎ there's no room for doubt il n'y a plus aucun doute possible;∎ there's no room for slackers in this company les fainéants n'ont pas leur place dans cette sociétéAmerican loger;∎ to room with sb (share apartment) partager un appartement avec qn; (in hotel) partager une chambre avec qn;∎ to room together vivre ensemble dans le même appartement►► American room clerk réceptionniste mf;room divider cloison f, écran m;room key clé f de la chambre;∎ your room key la clé de votre chambre;room number (in hotel) numéro m de chambre;room service service m dans les chambres;∎ to provide room service servir dans les chambres;∎ to call room service appeler le service en chambre ou le garçon d'étage;room temperature température f ambiante;∎ to keep sth at room temperature garder qch à la température ambiante ou de la pièce;∎ this plant must be kept at room temperature cette plante doit être placée dans une pièce chauffée;∎ serve at room temperature (on packaging) servir chambré✾ Book ✾ Film 'A Room with a View' Forster, Ivory 'Avec vue sur l'Arno' (roman), 'Chambre avec vue' (film)ⓘ No room at the inn Cette phrase provient de la nativité lorsque Joseph et Marie se virent refuser l'accès à l'auberge de Bethléem et trouvèrent refuge dans une étable. On utilise cette formule ("il n'y a aucune chambre de libre dans l'auberge") de façon allusive lorsqu'un hôtel est complet ou lorsqu'un hôpital ne peut accueillir de nouveaux patients, par exemple. -
3 accommodation
accommodation [ə‚kɒmə'deɪʃən]1 noun∎ to look for accommodation (flat to rent) chercher un logement; (hotel room) chercher une chambre (d'hôtel);∎ the hotel has no accommodation available l'hôtel est complet;∎ furnished accommodation chambre f meublée, (logement m) meublé m;∎ the high cost of rented accommodation le prix élevé des locations;∎ Administration office accommodation bureaux mpl à louer;∎ sleeping accommodation chambres fpl∎ to come to an accommodation arriver à un compromis; Finance (with one's creditors) parvenir à un arrangement(a) (lodging, food and services) hébergement m►► British accommodation address adresse f (utilisée uniquement pour la correspondance);accommodation agency agence f de logement;accommodation allowance indemnité f de logement;Finance accommodation bill traite f ou effet m de complaisance;accommodation bureau agence f de logement;Nautical accommodation ladder échelle f de coupée;Transport accommodation road route f de desserteUn panorama unique de l'anglais et du français > accommodation
См. также в других словарях:
Hotel Meublè Nazionale — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Ar … Каталог отелей
Hotel Meublè Sertorelli Reit — (Бормио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Monte Br … Каталог отелей
Hotel Meublé Fiori — (Сан Вито ди Кадоре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Corso Italia 78, 320 … Каталог отелей
Hotel Meublé Adler — (Санта Катерина ди Вальфурва,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: V … Каталог отелей
Hotel Meublé Furggen — (Брей Червиния,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Giomei … Каталог отелей
Hotel Meublè Zenith — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arco Del Libe … Каталог отелей
Hotel Meublè Suisse — (Генуя,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via XX Settembre 21/6, 161 … Каталог отелей
Hotel Meublé Gorret — (Брей Червиния,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Gorret 18, 11021 … Каталог отелей
Hotel Meublè Meridiana — (Вальтурнанш,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Roma 55, 11028 Валь … Каталог отелей
Hotel Meublé Royal — (Кортина дАмпеццо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Stazione … Каталог отелей
Hotel Meublé Gabbiano — (Отранто,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Porto Craulo 13, 73028 Отранто, Италия … Каталог отелей
